Uppgifterna kommer från Danmark under tisdagskvällen.
Sirius och Cardiff är överens om en övergång för forwarden Yousef Salech, 22. Tipsbladet uppger att prislappen landar strax under fyra miljoner euro, det vill säga runt 46 miljoner svenska kronor, i garanterad summa.
Det innebär en ny rekordaffär för Uppsalagänget som sålde Malcolm Jeng till Reims för cirka 35 miljoner kronor förra veckan.
Salech kommer att resa till England inom kort för att genomgå den obligatoriska läkarundersökningen och, vid grönt ljus där, slutföra övergången.
22-åringen kom till Sirius från Brøndby i februari 2024. Det har figurerat olika uppgifterna kring vad han köptes för men någonstans norr om fem miljoner har det rapporterats om i dansk media. Brøndby påstås ha en vidareförsäljningsklausul på 20 procent inskriven i avtalet och lär alltså få en rejäl portion av pengarna som Cardiff nu betalar.
En vidareförsäljningsklausul räknas allt som oftast på beloppet som avser vinsten Sirius gör på försäljningen.
Salech gjorde elva mål på 27 allsvenska matcher den gångna säsongen.