Meschack Elia, 27, saknades när Young Boys ställdes mot Stuttgart i Champions League. På tisdagen meddelade klubben att en av forwardens söner hade gått bort efter en kort tids sjukdom.
"Elias livspartner hade rest med deras sönder till Kongo-Kinshasa, där den tragiska händelsen inträffade", skrev klubben på sin hemsida.
När Young Boys Łukasz Łakomy satte dit 1-0 tillägnade han målet Elia och hans nära och kära. Polacken sprang ut till kortlinjen och höll upp en tröja Elias namn och nummer på.
Såväl Young Boys som Stuttgart spelade i sorgband efter tragedin.
Matchen slutade i 5-1-förlust för Young Boys. Det innebär att schweizarna är utslagna ur Champions League.
Startelvor:
Stuttgart: Nübel - Vagnoman, Rouault, Chabot, Mittelstädt, Karazor, Stiller - Rieder, Millot, Führich - Demirovic.
Young Boys: van Ballmoos - Athekame, Camara, Benito, Hadjam - Lakomy, Ugrinic - Virginius, Imeri, Monteiro - Itten.