Newcastle-talangen Yankuba Minteh, 19, var förra säsongen på lån hos nederländska Feyenoord, och har under den senaste tiden kopplats ihop med en övergång till Lyon.
I torsdags uppgav den engelska tidningen The Sun att Newcastle och Lyon kommit överens om en affär värd 40 miljoner pund, motsvarande 538 miljoner svenska kronor, men att Minteh sedan ratat en flytt, då han vill stanna i Premier League.
Under fredagen uppger The Sun att "transferbråket" kring Minteh har eskalerat.
Enligt tidningen vill Newcastle få till en snabb försäljning den här veckan, då det är bokföringsdeadline på söndag i Premier League. Newcastle sägs vara pressat kring att hålla sig inom ramarna för ligans ekonomiska regler, för att undvika poängavdrag, och med en Minteh-försäljning skulle problemet vara borta.
Minteh uppges samtidigt vilja flytta till Everton, medan Newcastle sägs se det som osannolikt att komma överens med Liverpool-klubben om en övergångssumma den här veckan. Enligt The Sun kan Newcastle till och med straffa Minteh med att skicka ner spelaren till klubbens reservlag - om det inte blir en övergång framöver.
Minteh kom till Newcastle från danska OB under förra sommaren, och har ännu inte gjort någon match med klubben. Förra säsongen stod han för elva mål och sex assist på 37 framträdanden med Feyenoord.