Niclas Eliasson, 26, bytte Bristol City mot Nimes Oympique sommaren 2020. Den franska klubben låg då i Ligue 1, men trillade ur högstadivisionen samma säsong. Och man lyckades heller inte ta steget upp igen förra säsongen.
Den här säsongen har Eliasson framträtt i två av Nimes tre spelade matcher. Det kan också vara bland det sista som han gör för klubben.
Midi Libre rapporterar att den tidigare AIK-, IFK Norrköping- och Falkenbergs FF-spelaren har fått tillåtelse att lämna.
- Det ligger i allas intressen, säger Nimes tränare Nicolas Usaï enligt lokaltidningen.
26-åringen påstås vilja bort och ska ha ett erbjudande från Atenklubben AEK, som dock ännu inte lagt något bud till Nîmes.
Eliasson själv vill inte bemöta uppgifterna om att han ska vara på väg bort.
- Jag har ingen kommentar till det, säger Eliasson till Fotbollskanalen.
Enligt Midi Libre har Eliassons kontrakt förlängts till 2024.
Nimes ligger på tionde plats i Ligue 2. Laget spelar härnäst på lördag mot Laval.