I januarifönstret lånades Hjalmar Ekdal, 26, ut från Burnley till Groningen. Där har mittbacken fått speltid och startat fyra raka ligamatcher.
Han har också fått smeknamn i Nederländerna. ”Hjaldini” är det som verkar användas flitigast.
- Hjaldini, ja, jag har hört det. Det är faktiskt ett smeknamn från tidigare, från innan jag kom hit. Jag misstänker att det snappats upp. Jag får erkänna att jag gillar det smeknamnet. Det är bra, säger Ekdal i ett klipp som Groningen lagt ut.
På frågan om det går att använda ”Hjaldini” svarar Ekdal:
- Man är mer än välkommen att använda det.
Det är dock inte det enda smeknamnet som 26-åringen fått.
- Jag tror att mitt namn generellt är ganska svårt för utlänningar, "Hjalmar". När jag kom hit sa jag att jag kallas "Hjalle" i Sverige. För en del kan det vara lite svårt. En del försöker säga det, "Hjalle". En del säger "EkkieE från Ekdal. Folk säger olika namn och jag försöker bara lyssna till vad som sägs.
Ekdal står noterad för fyra matcher i Groningen. Låneavtalet sträcker sig till sommar.